Circular dotplot of day of birth (0-365) by gender with density estimates