Matrix plot of iris measurements by species